本日(3/23)午前７時50分頃、ソウルの地下鉄２号線・新道林(シンドリム)駅で脱線事故があり、その影響で弘大(ホンデ)入口駅
～ソウル大入口間の外回りの運行を中断しています(午前９時現在)。同区間の内回りは通常通り運行しています。…— 韓国旅行「コネスト」 (@konest) March 23, 2025
안내말씀 드립니다.
현재 2호선 신도림역 4번 승강장에서 출고열차 차막이 추돌로 탈선 발생해 2호선 외선 홍대입구~서울대입구 구간 열차 운행이 중단 중입니다. 내선은 정상운행 중입니다.
열차 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다
— 서울교통공사 SeoulMetro (@seoul_metro) March 22, 2025
『現在2号線新道林駅4番乗り場で出庫列車の遮蔽が追突で脱線発生して2号線外線弘大入口～ソウル大入口区間列車運行が中断中です。内線は通常運行中です。』
▽現場の情報など
ソウル交通公社の公式Twitterより。地下鉄2号線・新道林駅の4番ホームで｢出庫列車｣が車止めに｢衝突｣したことで｢脱線｣が発生し、弘大入口-ソウル大入口(外回り)区間で運転を見合わせているとのこと。内回りは通常通りの運行。幸いにも乗客は乗っていなかった、ということかな？ https://t.co/MdSZDR9ubN
— Koki Ito 高麗大学・政治外交学科 (@_imyour_koki) March 22, 2025
続報。今日7時50分ごろ、地下鉄2号線・新道林駅で出庫列車が線路施設(車止め)と衝突し脱線。幸いにも人的被害はなかったが、この事故の影響で弘大入口-ソウル大入口(外回り)区間で運転を見合わせている。午前中に復旧作業を終えて午後からは運転を再開させる見込みとな。 https://t.co/4lOo1N1ynh
— Koki Ito 高麗大学・政治外交学科 (@_imyour_koki) March 23, 2025
2号線地下鉄が脱線で一部止まってるって
初めてのニュースが流れてきました— ゆたろ@韓国社会人男🇰🇷 (@yutaro_coffee) March 22, 2025
탈선해서 정차함 씨발아 pic.twitter.com/YJuYZWPec1
— 김시은 (@dpdlci) March 23, 2025
밑친 2호선 열차 탈선해서 외선 운영 안 함… pic.twitter.com/CcP3fGDKU2
— 셰프 (@ChenJimom_chef) March 23, 2025
츌발… 2호선 하필 열차 탈선이…. pic.twitter.com/OHey4Kc7eg
— 버밍(3서코양일) (@BumingTV) March 23, 2025
2호선 탈선…ㅜㅜ pic.twitter.com/MvDMKt39Yy
— 여름🏳️🌈 (@raddayss) March 23, 2025
———
Source: 事件事故・災害速報ニュース
【現地の状況】#韓国 ソウル地下鉄2号線 新道林(シンドリム)駅で脱線事故により運転見合わせ遅延3月23日 #ソウル #地下鉄